close
自細漢講臺語講甲大漢，對我來講，臺語輾轉是理所當然的代誌。毋過自從開始寫臺語文了後，我沓沓仔發現，因為長期性受華語佮環境改變的影響，其實我的臺語已經淡薄仔走精矣，真濟傳統臺語的話語，雖然猶閣聽有，毋過因為平常時仔無咧講，所以嘛漸漸咧欲袂記得了了矣。
撨摵，這句較早佇庄跤定定聽著的話，這馬真罕得聽人講，意思是安排、調度。譬喻講：「中秋節猶未到，阿爸就已經咧撨摵欲烘肉的代誌矣。」閣譬喻講：「啊你若遐邇gâu，啊無攏交予你去撨摵好矣。」閣再譬喻講，較早大人定定咧罵囡仔：「册毋讀，規工干焦知影撨摵欲去佗𨑨（tshit）迌。」。
撨摵，按呢講，毋知逐家敢聽(看)有？
全站熱搜
留言列表
