公告版位
- Nov 15 Tue 2022 15:01
夢
- Oct 23 Sun 2022 16:52
臺中文學獎得獎作品-相片
分享今年臺中文學獎得獎作品
拜科技所賜
現代人常以手機拍照記錄生活
我以相片為題書寫人生歲月的起承轉合
都說歲月無情
- Sep 01 Thu 2022 17:53
走揣臺語的人情味-信篤
信篤,是目前猶閣時常聽著的臺語詞,意思是相信,或者是華語講的「理會」。譬喻講:「無彩我講規晡,你煞攏無咧共我信篤。」。
講著信篤,就想著較早阮阿母閣佇咧的時陣,毋知是看電視?抑是捌聽阮遮序細咧講?讀日本冊根本毋捌華語的阿母,竟然嘛受著影響,天才的阿母共「信篤」變做臺灣國語的「ㄓㄨ道」,然後阮就定定聽阿母咧唸:「啊講(管)就一枝長長啦,嘛毋知有咧共我ㄓㄨ道啊無咧共我ㄓㄨ道?」哈…落尾連我這个查某囝,嘛開始會學阿母的口氣,共我的查某囝唸:「啊我咧講啥,你是有咧共我ㄓㄨ道啊無啊?」。
信篤,這句算較簡單,按呢講,應該逐家攏「知道」啦謼(hooh)。
- Aug 30 Tue 2022 18:01
走揣臺語的人情味-撨摵
自細漢講臺語講甲大漢,對我來講,臺語輾轉是理所當然的代誌。毋過自從開始寫臺語文了後,我沓沓仔發現,因為長期性受華語佮環境改變的影響,其實我的臺語已經淡薄仔走精矣,真濟傳統臺語的話語,雖然猶閣聽有,毋過因為平常時仔無咧講,所以嘛漸漸咧欲袂記得了了矣。
撨摵,這句較早佇庄跤定定聽著的話,這馬真罕得聽人講,意思是安排、調度。譬喻講:「中秋節猶未到,阿爸就已經咧撨摵欲烘肉的代誌矣。」閣譬喻講:「啊你若遐邇gâu,啊無攏交予你去撨摵好矣。」閣再譬喻講,較早大人定定咧罵囡仔:「册毋讀,規工干焦知影撨摵欲去佗𨑨(tshit)迌。」。
撨摵,按呢講,毋知逐家敢聽(看)有?
- Aug 14 Sun 2022 18:03
青春五四三(一)
青春五四三(一) / 季芸
頭一擺食西餐是佇咧高一的時陣。會記得彼當陣新生一開學,因為導仔(班導)請產假,導仔是教官,所以來代理的是臺南女中的一位葉教官。葉教官嘛是女教官,雖然生做有淡薄仔細粒子,毋過個性誠豪爽,講話嘛真心適,到今我猶閣會記得開學彼工葉教官的自我介紹,葉教官講in兜蹛佇「葉厝村」,「葉」來「葉」厝的「葉厝村」,葉教官刁意故的臺灣國語腔口,予我真深的印象。
雖然是代理導仔,上的又閣是軍訓這種嚴肅又閣無聊的課程,不而過因為個性真好鬥陣上課閣趣味,佮同學之間會使講袂輸朋友仝款,所以班上的同學攏真佮意葉教官。
無偌久,原來的導仔也就是朱教官產假結束轉來矣,這个時陣當然葉教官嘛愛轉去臺南女中矣,同學逐家雖然攏真毋甘,毋過這嘛是無法度的代誌。其實朱教官人嘛真好,只是因為逐家已經慣勢葉教官矣,短短時間閣愛重適應需要一點仔時間。